译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红(hong)彤彤的花朵,伴随着我和你慢(man)慢登上了金碧辉煌的楼阁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然(ran),再也没有人特别注意地观赏它了。
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回(hui)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风(feng)山把马儿系着。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮(ai)小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(4)辟:邪僻。
6.暗尘:积累的尘埃。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
[20]板筑:以两板相夹。中间填土。然后夯实的筑墙方法。这里指修建城墙。雉堞:女墙。城墙长三丈高一丈称一雉;城上凹凸的墙垛称堞。殷:大;盛。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。