译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
这一切的(de)一切,都将近结束了……
现在我把天上(shang)的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴(ke)望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云(yun)霄(xiao),唤起人们对美好境界的追求和向往。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百(bai)尺身姿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十(shi)三
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
沉沉:深沉。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。