译文
繁华的长街上,还能见到将(jiang)谢的梅花挂在(zai)枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
那里逸兴多多,你可一定去上天(tian)台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
泪水湿透罗巾,好梦(meng)却难做成;
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
9、市:到市场上去。
⑫ 隙地:千裂的土地。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
[5]斯水:此水,指洛川。
12.于是:在这时。