译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
恰好遇到(dao)秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
来往的过客不要问从前的事,只有渭水(shui)一如(ru)既往地向东流。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而(er)买酒。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
10.漫:枉然,徒然。
存,生存,生活。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。