译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
我只希望天(tian)公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤(you)物,成为人民的祸害。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
(二)
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立(li)的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊(zun)贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
想起两朝君王都遭受贬辱,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
不至:没有达到要求。.至,达到。
①这是一首寓托身世的诗
8.嗜:喜好。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
惠风:和风。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
5、先王:指周之先王。