译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
有(you)感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮(mu)霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带(dai),触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
簟(diàn):竹席,席垫。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。