译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
追求却没法得到,白天黑夜便总(zong)思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
君王在那大园(yuan)林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池(chi)沼,啊呀满池鱼窜蹦。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
42、知:懂得,了解,认识。
突:高出周围
282. 遂:于是,就。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⒅膍(pí):厚赐。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
衰俗:衰败的世俗。
焉:哪里。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。