译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
虽然被贬为下臣放逐到(dao)南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好(hao)花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠(chang),可是都化作相思的眼泪(lei)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔(ba)出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝(chao)思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(5)是人:指上古之君子。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。