译文
金钗留下一(yi)(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人(ren)啊,我肝肠寸断。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做(zuo)的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至(zhi)死而终。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
有人说:“韩(han)公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
④虚冲:守于虚无。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
6.而:顺承连词 意为然后
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。