译文
我家正当兴(xing)盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这(zhe)样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和(he)权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交(jiao)纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相(xiang)见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
暖风软软里
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
迟来的燕子飞进西城,似(si)乎在诉说着春天的风光已衰暮。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
⑵连:连接。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。