译文
可进(jin)了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星(xing)得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓(nong)烈。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋(wu)里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
注释
相(xiāng)呼:相互叫唤。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。