译文
战鼓四起犹如雪海浪涌(yong),三军呐喊阴山发出共鸣。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节(jie)操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
若有一(yi)言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
我好比知时应节的鸣虫,
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉(chen)酣于梦境之中,竟充耳不闻。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄(xi)灭了大火。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
沉沉:深沉。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑸双星:指牛郎星、织女星。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
(4)帝乡:京城。