译文
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
自从高宗皇帝南渡之后,有(you)(you)几个人能真正称得上是(shi)治国的行(xing)家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立(li)马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
(25)采莲人:指西施。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。