译文
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生(sheng)出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如(ru)今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死(si)。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌(huang)地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪(na)有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
一:整个
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
〔33〕捻:揉弦的动作。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
36. 树:种植。