译文
巍(wei)峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
路上(shang)骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
说话娇滴滴,如同连(lian)珠炮。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情(qing)呢?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
如今已经没有人培养重用英贤。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
(8)为:给,替。
28、登:装入,陈列。