译文
返回故居不再离乡背井。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
西园的亭台(tai)和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
池(chi)塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
暗夜的风雨吹(chui)进我窗(chuang)户,感觉分外寒冷。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑽哦(é):低声吟咏。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(6)时:是。