译文
谁说那端午节(jie)避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾(gou)走,今日怕是要死在主人家里了!
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
走入相思之门,知道相思之苦。
你会感到安(an)乐舒畅。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么(me)啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也(ye)休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
支离无趾,身(shen)残避难。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
⒂关西:玉门关以西。