译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没(mei)看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
泾(jing)水混浊发黄,陇西原野茫茫。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不(bu)到安宁。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
东南地区的山水胜景,余杭(hang)郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致(zhi)最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
请任意品尝各种食品。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑾庶几:此犹言“一些”。
考课:古代指考查政绩。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑩无以:没有可以用来。