译文
我来到商山看洛水(shui),到幽静之处访神仙。
魂魄归来吧!
恍惚中那浩(hao)荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品(pin)味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许(xu),身(shen)上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪(lei)雨。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟(di)朋友。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
177、辛:殷纣王之名。
①《独秀峰》袁枚 古诗:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。
战战:打哆嗦;打战。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑵持:拿着。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(5)斯——此,这里。指羊山。