译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
羡慕隐士已有所托,
我把握着两袋红色羽毛箭,来(lai)到河北,古之燕国和赵国的地方
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声声的长叹。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿(shi)脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
王侯们的责备定当服从,
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
18、然:然而。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
⑷阜:丰富。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。