译文
巴陵长江侧岸的(de)这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
听(ting)说巫咸今晚将要降神,我(wo)带着花椒精米去接他。
时不我待,富贵与神仙两者(zhe)皆会错肩而过。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧(xiao)条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。