译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
清晨,我告(gao)别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满(man)面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三(san)十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运(yun)势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
14.侧畔:旁边。
过中:过了正午。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
(5)官高:指娘家官阶高。