译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我(wo)们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
这里的欢乐说不尽。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难(nan)处大家一同钻研。春秋两季有很多(duo)好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
回来(lai)吧,那里不能够寄居停顿。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠(jiu)失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
辋水:车轮状的湖水。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。