译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜(ye)里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
俊游:好友。
处子:安顿儿子。
⑸狖(yòu):长尾猿。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。