译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
有时候,我也做梦回到家乡。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
花儿凋谢(xie),燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲(qu)折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏(xi)啊。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
作: 兴起。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
狙:猴子。
及:等到。