译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
记得初(chu)次相遇时的洞房情景,就只想应(ying)该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美(mei)好的春光将全部随他的离去而消释了。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
与其处(chu)处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。