译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这(zhe)番诉说更叫我悲凄。
真是(shi)无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
树林深处,常见到麋鹿出没。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此(ci)再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小(xiao)孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
遍地铺盖着露冷霜清。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。