译文
三山云雾中隐现如落青(qing)天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我急忙提笔写下(xia)了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也(ye)难以描摹。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波(bo)间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船(chuan)上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
以美丽著(zhu)称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
观:看到。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
172、属镂:剑名。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。