译文
另有个一身九头的(de)(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷(leng)之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流(liu)通。有一冬就有一春,没有只屈而不(bu)伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深(shen)入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答(da)呢?(我有)成双的白玉盘。但是道(dao)路悠远使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
3、漏声:指报更报点之声。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。