译文
我(wo)已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值(zhi)多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会(hui)有(you)什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛(pao)弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
抵:值,相当。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
眄(miǎn):斜视。
若:如。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。