译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可(ke)免受饥寒。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟(jie)叹惊讶。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑥斗:指北斗星。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。