译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声(sheng),飘飘忽忽。
只应该(gai)守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
终身都能保持快乐,延(yan)年益寿得以长命。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风(feng)吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春(chun)天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
18、但:只、仅
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
6.业:职业
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
⑴天山:指祁连山。
⑵目色:一作“日色”。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
①著(zhuó):带着。