译文
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代(dai)以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中(zhong)回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
并不是道人过来嘲笑,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
直到它高耸入云,人们才说它高。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成(cheng)的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⑦蓬壶:海上仙山。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。