译文
魂啊归来吧!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山(shan)(shan)和林。
江流波涛九道如雪山奔淌。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
跂乌落魄,是为那般?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
注释
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑻莫:不要。旁人:家人。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。