译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的(de)胡天(tian)。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
仙人如果爱惜(xi)我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
原野的泥土释放出肥力,
支离(li)无趾,身残避(bi)难。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
遇到涧(jian)流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
于:在,到。
149、博謇:过于刚直。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”