译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
魂啊归来吧!
如(ru)青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
4.舫:船。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。