译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有(you)米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽(sui)则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
荐:供奉;呈献。
书:学习。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
381、旧乡:指楚国。