译文
碧绿的薜(bi)荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
莫(mo)要笑(xiao)话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放(fang),在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
因(yin)此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
⑧才始:方才。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
8 顾藉:顾念,顾惜。
33.恃(shì):依靠,凭借。
反:同“返”返回
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。