译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
上天至明(ming)至尊,灿烂遍布星辰。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我要早服仙丹去掉尘世情,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人(ren)的家就住在边境附近。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
劝你不要让泪(lei)水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
对棋:对奕、下棋。
1.吟:读,诵。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。