译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
孙权刘备这样的人物,才(cai)能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都(du)是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
⑶箸(zhù):筷子。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑾银钩:泛指新月。
⑵维:是。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。