译文
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
韩愈等候回音已四十多天了。上(shang)了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是(shi)因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才(cai)能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐(le)和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
如果不早立功名,史籍怎能写(xie)上您的名字?
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
注释
显使,地位显要的使臣。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
79.曲屋:深邃幽隐的屋室。步壛(yán阎):长廊。壛同"檐"。