译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好(hao)好埋葬。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己(ji)。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
你以前既然和我有成约,现另(ling)有打算又追悔当初。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
群鸟高飞无影无踪,孤云(yun)独去自在悠闲。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确(que)的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣(sheng)人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑴柳庭风静人眠昼:院无风,柳丝垂,闺人昼寝。
(14)逐:驱逐,赶走。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(23)将:将领。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。