译文
我(wo)想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏(xun)笼里的(de)(de)熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么(me)的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
有感情的人都知道思念家乡,谁(shui)的黑头发能不改变?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整(zheng)个洛城。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑷衾(qīn):被子。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
25、文:文教,指礼乐。来:使……来(归附)。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⒁淼淼:形容水势浩大。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!