译文
只有寒山映照着明月的(de)冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
街道上的风光,在(zai)纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表(biao)彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动(dong)地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪(na)能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
子。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(34)引决: 自杀。
间:有时。馀:馀力。
⑫ 隙地:千裂的土地。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
孰:谁。后歌:死后的歌颂。