译文
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河(he)向西低垂,仿佛要从门户中流入。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
太阳东升照得(de)一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑽殁: 死亡。
豁(huō攉)裂开。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑴侍御:官职名。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。