译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有(you)啥事那么忙啊一直不(bu)肯来?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却(que)甚像是真。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
魂魄归来吧!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
太阳的运行靠鸱龟或曳(ye)或衔,鲧有什么神圣德行?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只(zhi)是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
您先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑼君家:设宴的主人家。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
138.害:损害,减少。信:诚信。