译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
我被江边上的春(chun)花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
何时才能够再次登临——
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
听了(liao)你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台(tai)。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
54.尽:完。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
137.极:尽,看透的意思。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
(1)喟然:叹息声。
99. 贤者:有才德的人。
115. 遗(wèi):致送。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”