译文
为了什么事长久留我在边塞?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静(jing)静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁(shui)能(neng)扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
金阙岩前双峰矗立入云端,
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老(lao)夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤(xian)淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(42)修:长。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
当:应当。