译文
登高(gao)远望天地间壮观景象,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
侥幸摆脱出来(lai),四外又是空(kong)旷死寂之域。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰(jian)难(nan)至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿(yuan)你不要如此。
看看凤凰飞翔在天。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu)(fu),只图眼前快活吧!
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
8国:国家
⒂作:变作、化作。
⒑蜿:行走的样子。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。