译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫(mang)茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕(rao)着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
九区:九州也。
①纤:细小。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。